diff --git a/data/locales/es.lua b/data/locales/es.lua
index cbfff372..917a1b4f 100644
--- a/data/locales/es.lua
+++ b/data/locales/es.lua
@@ -34,8 +34,8 @@ locale = {
     ["Add"] = "Añadir",
     ["Add new VIP"] = "Añadir nuevo VIP",
     ["Addon 1"] = "Addon 1",
-    ["Addon 2"] = "Addon 1",
-    ["Addon 3"] = "Addon 1",
+    ["Addon 2"] = "Addon 2",
+    ["Addon 3"] = "Addon 3",
     ["Add to VIP list"] = "Añadir a lista VIP",
     ["Adjust volume"] = "Ajustar volumen",
     ["Alas! Brave adventurer, you have met a sad fate.\nBut do not despair, for the gods will bring you back\ninto this world in exchange for a small sacrifice\n\nSimply click on Ok to resume your journeys!"] = "¡Ay! Aventurero valiente, has conocido un triste destino. \nPero no se desespere, porque los dioses te llevarán de vuelta \na este mundo a cambio de un pequeño sacrificio \n\nSimplemente haga clic en Aceptar para continuar con sus viajes!",