diff --git a/modules/client_locales/locales/es.lua b/modules/client_locales/locales/es.lua
index beb90b5f..bf3fb881 100644
--- a/modules/client_locales/locales/es.lua
+++ b/modules/client_locales/locales/es.lua
@@ -129,7 +129,7 @@ locale = {
     ["Hit Points"] = "Puntos de Vida",
     ["Hold right mouse button to navigate\nScroll mouse middle button to zoom"] = false,
     ["Hotkeys"] = "Atajos",
-    ["If you shut down the program, you character might stay in the game.\nClick on 'Logout' to ensure that you character leaves the game property.\nClick on 'Exit' if you want to exit the program without logging out your character."] = false,
+    ["If you shut down the program, your character might stay in the game.\nClick on 'Logout' to ensure that you character leaves the game properly.\nClick on 'Exit' if you want to exit the program without logging out your character."] = false,
     ["Ignore capacity"] = "Ignorar capacidad",
     ["Ignore equipped"] = "Ignorar equipado",
     ["Interface framerate limit: %s"] = false,
diff --git a/modules/client_locales/locales/pl.lua b/modules/client_locales/locales/pl.lua
index 2b4c6380..c4a5a4a0 100644
--- a/modules/client_locales/locales/pl.lua
+++ b/modules/client_locales/locales/pl.lua
@@ -132,7 +132,7 @@ locale = {
     ["Hit Points"] = "Puntos de Vida",
     ["Hold right mouse button to navigate\nScroll mouse middle button to zoom"] = false,
     ["Hotkeys"] = "Atajos",
-    ["If you shut down the program, you character might stay in the game.\nClick on 'Logout' to ensure that you character leaves the game property.\nClick on 'Exit' if you want to exit the program without logging out your character."] = false,
+    ["If you shut down the program, your character might stay in the game.\nClick on 'Logout' to ensure that you character leaves the game properly.\nClick on 'Exit' if you want to exit the program without logging out your character."] = false,
     ["Ignore capacity"] = "Ignorar capacidad",
     ["Ignore equipped"] = "Ignorar equipado",
     ["Interface framerate limit: %s"] = false,
diff --git a/modules/client_locales/locales/pt.lua b/modules/client_locales/locales/pt.lua
index 055719f5..3921edd6 100644
--- a/modules/client_locales/locales/pt.lua
+++ b/modules/client_locales/locales/pt.lua
@@ -36,6 +36,7 @@ locale = {
     ["Add to VIP list"] = "Adicionar a lista VIP",
     ["Adjust volume"] = "Ajustar volume",
     ["Alas! Brave adventurer, you have met a sad fate.\nBut do not despair, for the gods will bring you back\ninto this world in exchange for a small sacrifice\n\nSimply click on Ok to resume your journeys!"] = false,
+    ["All"] = "Todos",
     ["All modules and scripts were reloaded."] = "Todos módulos e scripts foram recarregados.",
     ["Allow auto chase override"] = "Permitir sobrescrever o modo de perseguição",
     ["Amount:"] = "Quantidade:",
@@ -109,9 +110,11 @@ locale = {
     ["Experience"] = "Experiência",
     ["Filter list to match your level"] = "Filtrar a lista para o seu level",
     ["Filter list to match your vocation"] = "Filtrar a lista para a sua vocação",
+    ["Find:"] = "Procurar",
     ["Fishing"] = "Pesca",
     ["Fist Fighting"] = "Porrada",
     ["Follow"] = "Seguir",
+    ["Force Exit"] = "Forçar Saida",
     ["Fullscreen"] = "Tela cheia",
     ["Game framerate limit: %s"] = "Limite da taxa de quadros do jogo: %s",
     ["General"] = "Geral",
@@ -128,7 +131,7 @@ locale = {
     ["Hit Points"] = "Pontos de Vida",
     ["Hold right mouse button to navigate\nScroll mouse middle button to zoom"] = "Segure o botão direito do mouse para navegar\nRole o botão central do mouse para mudar o zoom",
     ["Hotkeys"] = "Atalhos",
-    ["If you shut down the program, you character might stay in the game.\nClick on 'Logout' to ensure that you character leaves the game property.\nClick on 'Exit' if you want to exit the program without logging out your character."] = false,
+    ["If you shut down the program, your character might stay in the game.\nClick on 'Logout' to ensure that you character leaves the game properly.\nClick on 'Exit' if you want to exit the program without logging out your character."] = "Se você desligar o programa o seu personagem pode continuar no jogo.\nClique em 'Sair' para assegurar que seu personagem saia do jogo adequadamente.\nClique em 'Forçar Saida' se voce quer fechar o programa sem desconectar seu personagem.",
     ["Ignore capacity"] = "Ignorar capacidade",
     ["Ignore equipped"] = "Ignorar equipado",
     ["Interface framerate limit: %s"] = "Limite da taxa de quadros da interface: %s",
@@ -191,6 +194,7 @@ locale = {
     ["Open in new window"] = "Abrir em nova janela",
     ["Open new channel"] = "Abrir novo canal",
     ["Options"] = "Opções",
+    ["Overview"] = "Visão geral",
     ["Particles Manager"] = "Gerenciador de partículas",
     ["Pass Leadership to %s"] = "Passar liderança para %s",
     ["Password"] = "Senha",
@@ -220,11 +224,13 @@ locale = {
     ["Remove"] = "Remover",
     ["Remove %s"] = "Remover %s",
     ["Report Bug"] = "Reportar defeito",
+    ["Reserved for more functionality later."] = "Reservado para futura maior funcionalidade.",
     ["Revoke %s's Invitation"] = "Não aceitar o convite do %s",
     ["Rotate"] = "Girar",
     ["Rule Violation"] = "Violação de regra",
     ["Search:"] = "Procurar:",
     ["Search"] = "Procurar",
+    ["Search all items"] = "Procurar todos os items",
     ["Secondary"] = "Secundário",
     ["Select object"] = "Selecionar objeto",
     ["Select Outfit"] = "Selecionar Roupa",
diff --git a/modules/client_locales/locales/sv.lua b/modules/client_locales/locales/sv.lua
index 71b13500..1035b362 100644
--- a/modules/client_locales/locales/sv.lua
+++ b/modules/client_locales/locales/sv.lua
@@ -129,7 +129,7 @@ locale = {
     ["Hit Points"] = "Livspoäng",
     ["Hold right mouse button to navigate\nScroll mouse middle button to zoom"] = "Håll in Höger musknapp för att navigera\nScrolla mitten musknapp för att zooma",
     ["Hotkeys"] = "Snabbtangenter",
-    ["If you shut down the program, you character might stay in the game.\nClick on 'Logout' to ensure that you character leaves the game property.\nClick on 'Exit' if you want to exit the program without logging out your character."] = "Om du stänger av programmet kan din karaktär stanna i spelet.\nKlicka på 'Logga ut' för att säkerställa att din karaktär lämnar spelet korrekt.\nKlicka på 'Avsluta' om du vill avsluta programmet utan att logga ut din karaktär.",
+    ["If you shut down the program, your character might stay in the game.\nClick on 'Logout' to ensure that you character leaves the game properly.\nClick on 'Exit' if you want to exit the program without logging out your character."] = "Om du stänger av programmet kan din karaktär stanna i spelet.\nKlicka på 'Logga ut' för att säkerställa att din karaktär lämnar spelet korrekt.\nKlicka på 'Avsluta' om du vill avsluta programmet utan att logga ut din karaktär.",
     ["Ignore capacity"] = "Ignorera kapacitet",
     ["Ignore equipped"] = "Ignorera utrustning",
     ["Interface framerate limit: %s"] = "Gränssnitt FPS gräns: %s",
diff --git a/modules/client_locales/neededtranslations.lua b/modules/client_locales/neededtranslations.lua
index da9f4661..7accad55 100644
--- a/modules/client_locales/neededtranslations.lua
+++ b/modules/client_locales/neededtranslations.lua
@@ -124,7 +124,7 @@ Locales.neededTranslations = {
   "Hit Points",
   "Hold right mouse button to navigate\nScroll mouse middle button to zoom",
   "Hotkeys",
-  "If you shut down the program, you character might stay in the game.\nClick on 'Logout' to ensure that you character leaves the game property.\nClick on 'Exit' if you want to exit the program without logging out your character.",
+  "If you shut down the program, your character might stay in the game.\nClick on 'Logout' to ensure that you character leaves the game properly.\nClick on 'Exit' if you want to exit the program without logging out your character.",
   "Ignore capacity",
   "Ignore equipped",
   "Interface framerate limit: %s",
diff --git a/modules/client_topmenu/topmenu.otui b/modules/client_topmenu/topmenu.otui
index 60189dd4..50edb610 100644
--- a/modules/client_topmenu/topmenu.otui
+++ b/modules/client_topmenu/topmenu.otui
@@ -21,7 +21,7 @@ TopToggleButton < UIButton
   size: 26 26
   image-source: images/top_game_button.png
   image-clip: 26 0 26 26
-  image-color: #ffffff22
+  image-color: #ffffffff
   image-border: 3
   icon-color: #ffffffff
 
diff --git a/modules/game_battle/battle.lua b/modules/game_battle/battle.lua
index 632814c0..fbbc2ea1 100644
--- a/modules/game_battle/battle.lua
+++ b/modules/game_battle/battle.lua
@@ -22,7 +22,7 @@ BattleButtonColors = {
   onFollowed = {notHovered = '#00FF00', hovered = '#88FF88' }
 }
 
-LifeBarColors = {} --Must be sorted by percentAbose
+LifeBarColors = {} --Must be sorted by percentAbove
 table.insert(LifeBarColors, {percentAbove = 92, color = '#00BC00' } )
 table.insert(LifeBarColors, {percentAbove = 60, color = '#50A150' } )
 table.insert(LifeBarColors, {percentAbove = 30, color = '#A1A100' } )
diff --git a/modules/game_interface/styles/exitwindow.otui b/modules/game_interface/styles/exitwindow.otui
index 85e65fbe..0054e3bf 100644
--- a/modules/game_interface/styles/exitwindow.otui
+++ b/modules/game_interface/styles/exitwindow.otui
@@ -4,7 +4,7 @@ ExitWindow < MainWindow
   size: 550 135
 
   Label
-    !text: tr("If you shut down the program, you character might stay in the game.\nClick on 'Logout' to ensure that you character leaves the game property.\nClick on 'Exit' if you want to exit the program without logging out your character.")
+    !text: tr("If you shut down the program, your character might stay in the game.\nClick on 'Logout' to ensure that you character leaves the game properly.\nClick on 'Exit' if you want to exit the program without logging out your character.")
     width: 500
     height: 45
     anchors.left: parent.left
@@ -14,24 +14,24 @@ ExitWindow < MainWindow
 
   Button
     id: buttonExit
-    !text: tr('Exit')
-    width: 64
-    anchors.left: parent.left
+    !text: tr('Force Exit')
+    width: 80
+    anchors.right: next.left
     anchors.bottom: parent.bottom
-    margin-left: 160
+    margin-right: 5
 
   Button
     id: buttonLogout
     !text: tr('Logout')
-    width: 64
-    anchors.left: prev.right
+    width: 80
+    anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
     anchors.bottom: parent.bottom
     margin-left: 5
 
   Button
     id: buttonCancel
     !text: tr('Cancel')
-    width: 64
+    width: 80
     anchors.left: prev.right
     anchors.bottom: parent.bottom
     margin-left: 5
diff --git a/modules/game_minimap/minimap.otui b/modules/game_minimap/minimap.otui
index 4fa5f051..ebbadd61 100644
--- a/modules/game_minimap/minimap.otui
+++ b/modules/game_minimap/minimap.otui
@@ -63,8 +63,8 @@ MiniWindow
       @onClick: onButtonClick(self:getId())
 
     ZoomOutControl
-      id: zoomOut
-      text: -
+      id: zoomIn
+      text: +
       font: terminus-14px-bold
       anchors.right: parent.right
       anchors.bottom: parent.bottom
@@ -74,8 +74,8 @@ MiniWindow
       @onClick: onButtonClick(self:getId())
 
     ZoomInControl
-      id: zoomIn
-      text: +
+      id: zoomOut
+      text: -
       anchors.right: parent.right
       anchors.bottom: parent.bottom
       margin-right: 4
diff --git a/modules/game_outfit/outfitwindow.otui b/modules/game_outfit/outfitwindow.otui
index eb94ce60..14592b63 100644
--- a/modules/game_outfit/outfitwindow.otui
+++ b/modules/game_outfit/outfitwindow.otui
@@ -189,7 +189,7 @@ Window
 
   Button
     id: outfitOkButton
-    !text: tr('Okay')
+    !text: tr('Ok')
     width: 64
     anchors.right: next.left
     anchors.bottom: parent.bottom