diff --git a/data/locales/pt.lua b/data/locales/pt.lua
index bd9226ea..1cc91f03 100644
--- a/data/locales/pt.lua
+++ b/data/locales/pt.lua
@@ -303,6 +303,7 @@ locale = {
     ["Send Message"] = "Enviar Mensagem",
     ["Send"] = "Enviar",
     ["Server List"] = "Lista de Servidores",
+    ["Server list"] = "Lista de servidores",
     ["Server Log"] = "Registro do servidor",
     ["Server"] = "Servidor",
     ["Set Outfit"] = "Escolher Roupa",
diff --git a/modules/corelib/ui/uiminiwindow.lua b/modules/corelib/ui/uiminiwindow.lua
index fc9310b3..785a52be 100644
--- a/modules/corelib/ui/uiminiwindow.lua
+++ b/modules/corelib/ui/uiminiwindow.lua
@@ -166,9 +166,10 @@ end
 
 function UIMiniWindow:onDragLeave(droppedWidget, mousePos)
   if self.movedWidget then
-    self.setMovedChildMargin(0)
+    self.setMovedChildMargin(self.movedOldMargin or 0)
     self.movedWidget = nil
     self.setMovedChildMargin = nil
+    self.movedOldMargin = nil
     self.movedIndex = nil
   end
 
@@ -190,14 +191,16 @@ function UIMiniWindow:onDragMove(mousePos, mouseMoved)
       end
 
       if self.movedWidget then
-        self.setMovedChildMargin(0)
+        self.setMovedChildMargin(self.movedOldMargin or 0)
         self.setMovedChildMargin = nil
       end
 
       if mousePos.y < childCenterY then
+        self.movedOldMargin = child:getMarginTop()
         self.setMovedChildMargin = function(v) child:setMarginTop(v) end
         self.movedIndex = 0
       else
+        self.movedOldMargin = child:getMarginBottom()
         self.setMovedChildMargin = function(v) child:setMarginBottom(v) end
         self.movedIndex = 1
       end
@@ -209,7 +212,7 @@ function UIMiniWindow:onDragMove(mousePos, mouseMoved)
   end
 
   if not overAnyWidget and self.movedWidget then
-    self.setMovedChildMargin(0)
+    self.setMovedChildMargin(self.movedOldMargin or 0)
     self.movedWidget = nil
   end
 
diff --git a/modules/corelib/ui/uiscrollarea.lua b/modules/corelib/ui/uiscrollarea.lua
index e63f4a36..d45f692d 100644
--- a/modules/corelib/ui/uiscrollarea.lua
+++ b/modules/corelib/ui/uiscrollarea.lua
@@ -135,7 +135,7 @@ function UIScrollArea:ensureChildVisible(child)
       if deltaY > 0 then
         self.verticalScrollBar:increment(deltaY)
       end
-    else
+    elseif self.horizontalScrollBar then
       local deltaX = paddingRect.x - child:getX()
       if deltaX > 0 then
         self.horizontalScrollBar:decrement(deltaX)
diff --git a/modules/gamelib/protocollogin.lua b/modules/gamelib/protocollogin.lua
index a65c5ec3..8d03b615 100644
--- a/modules/gamelib/protocollogin.lua
+++ b/modules/gamelib/protocollogin.lua
@@ -16,7 +16,7 @@ function ProtocolLogin:login(host, port, accountName, accountPassword)
 
   self.accountName = accountName
   self.accountPassword = accountPassword
-  self.connectCallback = sendLoginPacket
+  self.connectCallback = self.sendLoginPacket
 
   self:connect(host, port)
 end
@@ -86,7 +86,8 @@ end
 
 function ProtocolLogin:onConnect()
   self.gotConnection = true
-  self:sendLoginPacket()
+  self:connectCallback()
+  self.connectCallback = nil
 end
 
 function ProtocolLogin:onRecv(msg)
diff --git a/src/framework/luafunctions.cpp b/src/framework/luafunctions.cpp
index ed14348c..32d4df73 100644
--- a/src/framework/luafunctions.cpp
+++ b/src/framework/luafunctions.cpp
@@ -27,7 +27,6 @@
 #include <framework/otml/otml.h>
 #include <framework/core/modulemanager.h>
 #include <framework/core/module.h>
-#include <framework/sound/soundmanager.h>
 #include <framework/util/crypt.h>
 #include <framework/core/resourcemanager.h>
 #include <framework/graphics/texturemanager.h>