diff --git a/src/client/effect.cpp b/src/client/effect.cpp
index 81dd9b0d..7656c1c4 100644
--- a/src/client/effect.cpp
+++ b/src/client/effect.cpp
@@ -24,7 +24,7 @@
 #include "map.h"
 #include <framework/core/eventdispatcher.h>
 
-void Effect::draw(const Point& dest, float scaleFactor, bool animate, LightView *lightView)
+void Effect::draw(const Point& dest, float scaleFactor, bool animate, int offsetX, int offsetY, LightView *lightView)
 {
     if(m_id == 0)
         return;
@@ -32,7 +32,16 @@ void Effect::draw(const Point& dest, float scaleFactor, bool animate, LightView
     int animationPhase = 0;
     if(animate)
         animationPhase = std::min<int>((int)(m_animationTimer.ticksElapsed() / m_phaseDuration), getAnimationPhases() - 1);
-    rawGetThingType()->draw(dest, scaleFactor, 0, 0, 0, 0, animationPhase, lightView);
+
+    int xPattern = offsetX % getNumPatternX();
+    if(xPattern < 0)
+        xPattern += getNumPatternX();
+
+    int yPattern = offsetY % getNumPatternY();
+    if(yPattern < 0)
+        yPattern += getNumPatternY();
+
+    rawGetThingType()->draw(dest, scaleFactor, 0, xPattern, yPattern, 0, animationPhase, lightView);
 }
 
 void Effect::onAppear()
diff --git a/src/client/effect.h b/src/client/effect.h
index 1be41231..75d8822c 100644
--- a/src/client/effect.h
+++ b/src/client/effect.h
@@ -35,7 +35,7 @@ class Effect : public Thing
     };
 
 public:
-    void draw(const Point& dest, float scaleFactor, bool animate, LightView *lightView = nullptr);
+    void draw(const Point& dest, float scaleFactor, bool animate, int offsetX = 0, int offsetY = 0, LightView *lightView = nullptr);
 
     void setId(uint32 id);
     uint32 getId() { return m_id; }
diff --git a/src/client/tile.cpp b/src/client/tile.cpp
index afbeb697..2083151b 100644
--- a/src/client/tile.cpp
+++ b/src/client/tile.cpp
@@ -155,7 +155,7 @@ void Tile::draw(const Point& dest, float scaleFactor, int drawFlags, LightView *
     // effects
     if(drawFlags & Otc::DrawEffects)
         for(const EffectPtr& effect : m_effects)
-            effect->draw(dest - m_drawElevation*scaleFactor, scaleFactor, animate, lightView);
+            effect->draw(dest - m_drawElevation*scaleFactor, scaleFactor, animate, m_position.x - g_map.getCentralPosition().x, m_position.y - g_map.getCentralPosition().y, lightView);
 
     // top items
     if(drawFlags & Otc::DrawOnTop)