diff --git a/modules/game/widgets/uigamemap.lua b/modules/game/widgets/uigamemap.lua
index 26d55886..2f0a181a 100644
--- a/modules/game/widgets/uigamemap.lua
+++ b/modules/game/widgets/uigamemap.lua
@@ -60,7 +60,6 @@ function UIGameMap:onMouseRelease(mousePosition, mouseButton)
      ((Mouse.isPressed(MouseLeftButton) and mouseButton == MouseRightButton) or
       (Mouse.isPressed(MouseRightButton) and mouseButton == MouseLeftButton)) then
     local tile = self:getTile(mousePosition)
-    print(tile:getTopLookThing():getId())
     g_game.look(tile:getTopLookThing())
     self.cancelNextRelease = true
     return true
diff --git a/src/otclient/core/mapview.cpp b/src/otclient/core/mapview.cpp
index 23dbabaa..00c71272 100644
--- a/src/otclient/core/mapview.cpp
+++ b/src/otclient/core/mapview.cpp
@@ -155,10 +155,10 @@ void MapView::draw(const Rect& rect)
     // avoid drawing texts on map in far zoom outs
     if(m_viewMode == NEAR_VIEW && m_drawTexts) {
         for(const CreaturePtr& creature : m_cachedFloorVisibleCreatures) {
+            Point creatureOffset = Point(16 - creature->getDisplacementX(), -3 - creature->getDisplacementY());
             Position pos = creature->getPosition();
-
             Point p = transformPositionTo2D(pos) - drawOffset;
-            p += (creature->getDrawOffset() + Point(8, -10)) * scaleFactor;
+            p += (creature->getDrawOffset() + creatureOffset) * scaleFactor;
             p.x = p.x * horizontalStretchFactor;
             p.y = p.y * verticalStretchFactor;
             p += rect.topLeft();