diff --git a/bgpdata/templates/bgpdata/map.html b/bgpdata/templates/bgpdata/map.html
index 374f250..6366df5 100644
--- a/bgpdata/templates/bgpdata/map.html
+++ b/bgpdata/templates/bgpdata/map.html
@@ -16,7 +16,7 @@
 {% endblock %}
 {% block body %}
 <div class="page-header">
-	<h3>Crawl run {{crawl.pk}} from {{crawl.startTime}}</h3>
+	<h3>Crawl run {{crawl.pk}} from {{crawl.startTime|date:"d.m.Y H:i"}}</h3>
 </div>
 
 <div id="plotwin" class="container"></div>
diff --git a/bgpdata/templates/bgpdata/overview.html b/bgpdata/templates/bgpdata/overview.html
index a74c3b9..b7e618d 100644
--- a/bgpdata/templates/bgpdata/overview.html
+++ b/bgpdata/templates/bgpdata/overview.html
@@ -16,8 +16,8 @@
 {% for crawl in crawls %}
 	<tr class="{% if crawl.endTime%}success{%else%}warning{%endif%}">
 		<td><a href="/map/{{crawl.id}}/">Crawl {{crawl.id}}</a></td>
-		<td>{{crawl.startTime}}</td>
-		<td>{{crawl.endTime}}</td>
+		<td>{{crawl.startTime|date:"d.m.Y H:i:s"}}</td>
+		<td>{{crawl.endTime|date:"d.m.Y H:i:s"}}</td>
 		<td><span class="label label-primary">{{crawl.countAS}}</span> / <span class="label label-success">{{crawl.countASOnline}}</span> / <span class="label label-danger">{{crawl.countASOffline }}</span></td>
 		<td><span class="label label-primary">{{crawl.countPeerings}}</span></td>
 	</tr>