diff --git a/client-barcode/freitagskasse.py b/client-barcode/freitagskasse.py
index 79f4d3c..2b0fe8f 100644
--- a/client-barcode/freitagskasse.py
+++ b/client-barcode/freitagskasse.py
@@ -199,7 +199,7 @@ class Status:
 			print(COLOR_MUCH + 'Bitte einloggen.' + COLOR_RESET)
 			print()
 			print('Scanne dazu deine ID-Karte mit dem Barcode-Leser.')
-			print_display("\e\x0cAnmeldung: Bitte    ID-Karte scannen...")
+			print_display("\x0cAnmeldung: Bitte    ID-Karte scannen\x0b")
 		print()
 
 	def logged_in(self):
@@ -224,7 +224,7 @@ class Status:
 			try:
 				command.run(self.login_name)
 			except urllib2.HTTPError as e:
-				print_display('\e\x0cFEHLER: Server Error%20s' % str(e)[:20])
+				print_display('\x0cFEHLER: Server Error%20s' % str(e)[:20])
 				error_page('FEHLER bei Kommunikation mit Server "%s"' % str(e))
 				break
 			else: