Added locale number formatting to locale files

data/locales/de.lua

@@ -4,6 +4,10 @@ locale = {
   charset = "cp1252",
   languageName = "Deutsch",
 
+  formatNumbers = true,
+  decimalSeperator = ',',
+  thousandsSeperator = ' ',
+
   translation = {
     ["1a) Offensive Name"] = false,
     ["1b) Invalid Name Format"] = false,

data/locales/en.lua

@@ -3,6 +3,10 @@ locale = {
   charset = "cp1252",
   languageName = "English",
 
+  formatNumbers = true,
+  decimalSeperator = '.',
+  thousandsSeperator = ',',
+
   -- translations are not needed because everything is already in english
   translation = {}
 }

data/locales/es.lua

@@ -7,6 +7,10 @@ locale = {
   charset = "cp1252",
   languageName = "Español",
 
+  formatNumbers = true,
+  decimalSeperator = ',',
+  thousandsSeperator = '.',
+
   translation = {
     ["1a) Offensive Name"] = "1a) Nombre ofensivo",
     ["1b) Invalid Name Format"] = "1b) Formato invalido para nombre",

data/locales/pl.lua

@@ -2,6 +2,10 @@ locale = {
   name = "pl",
   languageName = "Polski",
 
+  formatNumbers = true,
+  decimalSeperator = '.',
+  thousandsSeperator = ' ',
+
   translation = {
     ["1a) Offensive Name"] = "1a) Obrazliwe Imie",
     ["1b) Invalid Name Format"] = "1b) Niepoprawny Format Imienia",

data/locales/pt.lua

@@ -3,6 +3,10 @@ locale = {
   charset = "cp1252",
   languageName = "Português",
 
+  formatNumbers = true,
+  decimalSeperator = ',',
+  thousandsSeperator = '.',
+
   -- As traduções devem vir sempre em ordem alfabética.
   translation = {
     ["%d of experience per hour"] = "%d de experiência por hora",

data/locales/sv.lua

@@ -5,6 +5,10 @@ locale = {
   charset = "cp1252",
   languageName = "Svenska",
 
+  formatNumbers = true,
+  decimalSeperator = ',',
+  thousandsSeperator = ' ',
+
   translation = {
     ["1a) Offensive Name"] = "1a) Offensivt Namn",
     ["1b) Invalid Name Format"] = "1b) Ogiltigt Namnformat",

modules/client_locales/locales.lua

@@ -166,16 +166,20 @@ end
 -- global function used to translate texts
 function _G.tr(text, ...)
   if currentLocale then
-    if tonumber(text) then
-      -- todo: use locale information to calculate this. also detect floating numbers
+    if tonumber(text) and currentLocale.formatNumbers then
+      local number = tostring(text):split('.')
       local out = ''
-      local number = tostring(text):reverse()
-      for i=1,#number do
-        out = out .. number:sub(i, i)
+      local reverseNumber = number[1]:reverse()
+      for i=1,#reverseNumber do
+        out = out .. reverseNumber:sub(i, i)
         if i % 3 == 0 and i ~= #number then
-          out = out .. ','
+          out = out .. currentLocale.thousandsSeperator
         end
       end
+
+      if number[2] then
+        out = number[2] .. currentLocale.decimalSeperator .. out
+      end
       return out:reverse()
     elseif tostring(text) then
       local translation = currentLocale.translation[text]