Fix to minimap navigating

Navigating now uses left mouse button (right mouse button for map mark
menu)

modules/game_minimap/minimap.lua

@@ -36,9 +36,8 @@ function init()
   minimapWindow:setContentMaximumHeight(256)
 
   minimapWidget = minimapWindow:recursiveGetChildById('minimap')
-  g_mouse.bindAutoPress(minimapWidget, compassClick, nil, MouseRightButton)
+  --g_mouse.bindAutoPress(minimapWidget, compassClick, nil, MouseRightButton)
-  --g_mouse.bindAutoPress(minimapWidget, compassClick, nil, MouseLeftButton)
+  g_mouse.bindAutoPress(minimapWidget, compassClick, nil, MouseLeftButton)
-  minimapWidget.onMousePress = createThingMenu
   
   minimapWidget:setAutoViewMode(false)
   minimapWidget:setViewMode(1) -- mid view
@@ -360,6 +359,9 @@ function onButtonClick(id)
 end
 
 function onMinimapMouseRelease(self, mousePosition, mouseButton)
+  -- Mapmark menu
+  createThingMenu(self,  mousePosition, mouseButton)
+  
   if navigating then
     navigating = false
     return

modules/game_minimap/minimap.otui

@@ -40,7 +40,7 @@ MiniWindow
     text: ?
     text-align: center
     phantom: false
-    !tooltip: tr('Hold right mouse button to navigate\nScroll mouse middle button to zoom')
+    !tooltip: tr('Hold left mouse button to navigate\nScroll mouse middle button to zoom\nRight mouse button to create map marks')
     anchors.top: minimizeButton.top
     anchors.right: minimizeButton.left
     margin-right: 3