["Hold right mouse button to navigate\nScroll mouse middle button to zoom"]=false,
["Hotkeys"]="Atajos",
["If you shut down the program, you character might stay in the game.\nClick on 'Logout' to ensure that you character leaves the game property.\nClick on 'Exit' if you want to exit the program without logging out your character."]=false,
["If you shut down the program, your character might stay in the game.\nClick on 'Logout' to ensure that you character leaves the game properly.\nClick on 'Exit' if you want to exit the program without logging out your character."]=false,
["Hold right mouse button to navigate\nScroll mouse middle button to zoom"]=false,
["Hotkeys"]="Atajos",
["If you shut down the program, you character might stay in the game.\nClick on 'Logout' to ensure that you character leaves the game property.\nClick on 'Exit' if you want to exit the program without logging out your character."]=false,
["If you shut down the program, your character might stay in the game.\nClick on 'Logout' to ensure that you character leaves the game properly.\nClick on 'Exit' if you want to exit the program without logging out your character."]=false,
["Alas! Brave adventurer, you have met a sad fate.\nBut do not despair, for the gods will bring you back\ninto this world in exchange for a small sacrifice\n\nSimply click on Ok to resume your journeys!"]=false,
["All"]="Todos",
["All modules and scripts were reloaded."]="Todos módulos e scripts foram recarregados.",
["Allow auto chase override"]="Permitir sobrescrever o modo de perseguição",
["Amount:"]="Quantidade:",
@ -109,9 +110,11 @@ locale = {
["Experience"]="Experiência",
["Filter list to match your level"]="Filtrar a lista para o seu level",
["Filter list to match your vocation"]="Filtrar a lista para a sua vocação",
["Find:"]="Procurar",
["Fishing"]="Pesca",
["Fist Fighting"]="Porrada",
["Follow"]="Seguir",
["Force Exit"]="Forçar Saida",
["Fullscreen"]="Tela cheia",
["Game framerate limit: %s"]="Limite da taxa de quadros do jogo: %s",
["General"]="Geral",
@ -128,7 +131,7 @@ locale = {
["Hit Points"]="Pontos de Vida",
["Hold right mouse button to navigate\nScroll mouse middle button to zoom"]="Segure o botão direito do mouse para navegar\nRole o botão central do mouse para mudar o zoom",
["Hotkeys"]="Atalhos",
["If you shut down the program, you character might stay in the game.\nClick on 'Logout' to ensure that you character leaves the game property.\nClick on 'Exit' if you want to exit the program without logging out your character."]=false,
["If you shut down the program, your character might stay in the game.\nClick on 'Logout' to ensure that you character leaves the game properly.\nClick on 'Exit' if you want to exit the program without logging out your character."]="Se você desligar o programa o seu personagem pode continuar no jogo.\nClique em 'Sair' para assegurar que seu personagem saia do jogo adequadamente.\nClique em 'Forçar Saida' se voce quer fechar o programa sem desconectar seu personagem.",
["Ignore capacity"]="Ignorar capacidade",
["Ignore equipped"]="Ignorar equipado",
["Interface framerate limit: %s"]="Limite da taxa de quadros da interface: %s",
@ -191,6 +194,7 @@ locale = {
["Open in new window"]="Abrir em nova janela",
["Open new channel"]="Abrir novo canal",
["Options"]="Opções",
["Overview"]="Visão geral",
["Particles Manager"]="Gerenciador de partículas",
["Pass Leadership to %s"]="Passar liderança para %s",
["Password"]="Senha",
@ -220,11 +224,13 @@ locale = {
["Remove"]="Remover",
["Remove %s"]="Remover %s",
["Report Bug"]="Reportar defeito",
["Reserved for more functionality later."]="Reservado para futura maior funcionalidade.",
["Revoke %s's Invitation"]="Não aceitar o convite do %s",
["Hold right mouse button to navigate\nScroll mouse middle button to zoom"]="Håll in Höger musknapp för att navigera\nScrolla mitten musknapp för att zooma",
["Hotkeys"]="Snabbtangenter",
["If you shut down the program, you character might stay in the game.\nClick on 'Logout' to ensure that you character leaves the game property.\nClick on 'Exit' if you want to exit the program without logging out your character."]="Om du stänger av programmet kan din karaktär stanna i spelet.\nKlicka på 'Logga ut' för att säkerställa att din karaktär lämnar spelet korrekt.\nKlicka på 'Avsluta' om du vill avsluta programmet utan att logga ut din karaktär.",
["If you shut down the program, your character might stay in the game.\nClick on 'Logout' to ensure that you character leaves the game properly.\nClick on 'Exit' if you want to exit the program without logging out your character."]="Om du stänger av programmet kan din karaktär stanna i spelet.\nKlicka på 'Logga ut' för att säkerställa att din karaktär lämnar spelet korrekt.\nKlicka på 'Avsluta' om du vill avsluta programmet utan att logga ut din karaktär.",
"Hold right mouse button to navigate\nScroll mouse middle button to zoom",
"Hotkeys",
"If you shut down the program, you character might stay in the game.\nClick on 'Logout' to ensure that you character leaves the game property.\nClick on 'Exit' if you want to exit the program without logging out your character.",
"If you shut down the program, your character might stay in the game.\nClick on 'Logout' to ensure that you character leaves the game properly.\nClick on 'Exit' if you want to exit the program without logging out your character.",
!text: tr("If you shut down the program, you character might stay in the game.\nClick on 'Logout' to ensure that you character leaves the game property.\nClick on 'Exit' if you want to exit the program without logging out your character.")
!text: tr("If you shut down the program, your character might stay in the game.\nClick on 'Logout' to ensure that you character leaves the game properly.\nClick on 'Exit' if you want to exit the program without logging out your character.")
Henrique Santiago
12 years ago